Tous les services

ARABIC CALL TRANSCRIPTION · UAE & SAUDI

Arabic call transcription: every sales call written out and summarised

Voice AI analysis turns every recorded sales call into three things: the full conversation in writing, a short summary, and the next step you agreed. Grow50X saves all three on the customer's CRM record minutes after the call, in Gulf Arabic, English or both mixed.

Réserver un appel See a sample call

Gulf Arabic and English · Also French, German and Spanish · Saved to your CRM · Ready minutes after the call

Mr. Hamad · Finished call · 06:31

Rep: Good afternoon, Mr. Hamad. This is Omar from the sales team, and this call is recorded.

Customer: We need it running before the end of the month.

Summary: Wants the 20-person plan live before month end.

Next step: Send the proposal today; review on Sunday.

Illustrative

Every recorded call

Written out, with the rep and the customer shown apart

Gulf Arabic and English

Including calls that switch between the two

Next step in your CRM

Summary and next step on the customer's record

Ready in minutes

After the call ends. Nothing pops up during it

ONE CALL

Here's what one call looks like on paper

The conversation line by line, and next to it what a manager actually needs: why they called, what was agreed and what happens next.

Transcript

  1. RepGood afternoon, Mr. Hamad. This is Omar from the sales team, and this call is recorded. You asked about the plan for your 20-person team?
  2. CustomerYes. We need it running before the end of the month, and I need the price in writing.
  3. RepUnderstood. I'll send the proposal today, and we can review it together on Sunday at 11.
  4. CustomerSunday works. Send it to my email and copy my finance manager.

Summary

Mr. Hamad wants the plan for a 20-person team, live before month end. He asked for the price in writing.

Agreed

Proposal sent today; review call on Sunday at 11:00.

Next step

Send the proposal to Mr. Hamad and copy his finance manager.

Illustrative

HOW IT WORKS

From phone call to CRM in four steps

  1. 01

    Your team takes the call

    A rep or the Voice AI agent handles it, on Grow50X AI Telephony.

  2. 02

    It's written out

    Word for word, with the rep and the customer shown apart.

  3. 03

    It's summed up

    A short summary and the next step you agreed.

  4. 04

    Your CRM is updated

    Everything lands on the customer's record, minutes after the call.

Nothing pops up on screen during the call.

FOR MANAGERS

Know what happened on any call, without pressing play

Why did they call?

The first line of the summary.

What did they ask for?

The summary.

What did we promise?

The agreed next step, on the CRM record.

What exactly was said?

The full conversation, line by line.

LANGUAGES

Five languages, including calls that mix them

  • Gulf Arabic
  • English
  • French
  • German
  • Spanish

A call that jumps between Arabic and English is written out exactly as it was spoken.

YOUR DATA

You decide who reads your calls

Two settings stay in your hands.

Who can open them

Choose which people on your team can open recordings, transcripts and reports.

How long they're kept

Set how long recordings and transcripts are kept.

How we protect your data

WHERE THE CALLS COME FROM

Calls from your team and from your AI agent

It works on calls made and taken on Grow50X AI Telephony, and on calls answered by the Voice AI agent.

AI TelephonyVoice AI agent
Transcript, summary, next step

What this service does not do

It doesn't score calls, read the customer's mood or flag hot leads, and it shows nothing during the call. Transcripts are less accurate on noisy lines and when people mix dialects a lot. The summary makes a manager's review faster; it doesn't replace it.

QUESTIONS

Straight answers

What is voice AI analysis?
Voice AI analysis is AI that turns each recorded sales call into a written transcript, a short summary and the agreed next step. Grow50X saves all three on the customer's CRM record minutes after the call ends, so a manager can see what happened on every call without listening to the recording.
Can AI transcribe Arabic phone calls?
Yes. Grow50X writes out calls in Gulf Arabic, in English and in calls that switch between the two, which is how many sales calls in the UAE and Saudi Arabia sound. The rep and the customer are shown separately. Transcripts are less accurate on noisy lines and when speakers mix dialects a lot.
What do I get after each call?
Three things, minutes after the call ends: the full conversation in writing, with the rep and the customer shown apart; a short summary of why the customer called and what they asked for; and the next step you agreed. All three land on the customer's record in your CRM.
Which other languages does it handle?
French, German and Spanish, as well as Gulf Arabic and English. Every call gets the same transcript, summary and next step in any of the five languages, which helps with customers and partners from outside the Gulf.
How soon after a call is the summary ready?
Minutes after the call ends. The analysis starts once the call is over, so nothing appears on the rep's screen while they talk, and the transcript, summary and next step reach the CRM record shortly after.
Does the summary go into our CRM?
Yes. The transcript, the summary and the agreed next step land on the customer's record, together with the call details and the recording. It works with HubSpot, Zoho CRM, Salesforce, Bitrix24, Odoo and Microsoft Dynamics 365, and with other CRMs through a direct connection (API).
Can managers use it to coach sales reps?
Yes, by reading instead of listening. A manager can open any recorded call in writing, see what the customer asked for and what the rep agreed, and pick the calls worth talking through. It doesn't score calls; the judgement stays with the manager.
Does it replace a manager's review?
No. It saves the listening time, not the judgement. The summary shows what happened in a few lines and the transcript shows exactly what was said, but deciding what a rep should do differently stays with the manager.
Who can open transcripts and recordings, and how long are they kept?
You decide both: which people on your team can open recordings, transcripts and reports, and how long recordings and transcripts are kept. To see how Grow50X handles data in general, visit our Security page.
How much does it cost?
The price depends on your team and how many calls you make, so we quote after a short call with you. It works on calls made on Grow50X AI Telephony and calls answered by the Voice AI agent. Book a demo to get your price.

AI Telephony

A business phone system for sales teams, with AI on every call.

Voice AI

The AI agent that answers your callers in Gulf Arabic and English.

Company Brain

Ask it like you'd ask a colleague. Get a short answer with its source.

DNCR Compliance

What the UAE Do Not Call Registry requires, and how every number is checked first.

Read every call without listening to it

Book a short demo and we'll show you a transcript and summary from a call like yours.

Réserver un appel

Combien ça coûte

Voice AI Analysis

Devis après un appel de cadrage

Runs on calls made on Grow50X AI Telephony and calls answered by the Voice AI agent.

Prix en AED, TVA applicable le cas échéant.

Q&A

What is voice AI analysis for sales calls?

Voice AI analysis for sales calls turns each recorded call into a written transcript, a short summary and the agreed next step. Grow50X saves them on the customer's CRM record minutes after the call, in Gulf Arabic, English or both mixed, so managers can see every call without listening to it.

  • Rep and customer shown apart in the transcript
  • Summary and next step on the CRM record
  • Gulf Arabic, English, French, German and Spanish